TITOLI DI STUDIO

TITOLI DI STUDIO

 Titoli di studio esteri non sono automaticamente riconosciuti in Italia.

Come verificare l`autenticità di qualsiasi diploma di istruzione in Ucraina? (Clicca sul link qui sotto e inserisci i dati)

Как проверить подлинность любого диплома о высшем образовании Украины? (Нажмите на ссылку внизу и внесите данные)

https://info.edbo.gov.ua/edu-documents/


ПРИСЯЖНЫЙ ПЕРЕВОД 

 ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ В ИТАЛИИ


(без посредников)

Для легализации документов, которые будут иметь юридическую силу в Италии нужно осуществить перевод у присяжного переводчика.

Для этого необходимо:

  1. Обязательное проставление штампа «Апостиль» в Министерстве образования и науки Украины/*ранее до 01.01.2023 года в Министерстве здравоохранения (для медиков) на оригинал документов об образовании (Аттестат о среднем общем образовании + приложение к нему, Диплом + приложение к диплому).
  2. Сделать письменный перевод документов. При этом, такой перевод должен осуществить только присяжный переводчик записанный в Единый государственный реестр судебных переводчиков в Италии. *Можете проверить мой статус нажав на link.

                https://www.tribunale.monza.giustizia.it/it/Content/Periti?Idlink=56486&page=5

https://www.tribunale.monza.giustizia.it/it/Content/Periti?idCP=85891

 *Предлагаю услуги перевода заверенного в суде.

КАК ЗАКАЗАТЬ ПЕРЕВОД

 Сканируйте документ (в формате pdf) и пришлите его через:

Услуги производятся по всей территории Италии, Украины и России.

Оплату можно производить: через PayPal, IBAN или наличными с выдачей квитанции/счёта об оплате при получении заверенных документов (в офисе или при суде города Милана или Монцы)

Сроки готовности документов от 24 до 48 часов.


Предлагаю услуги доставки документов почтой.